Sunday, April 24, 2011

Moi ji batere - Assamese lyrics from Hemanta Dutta



Title: Moi ji batere
Lyrics: Hemanta Dutta
Singer: Jayanta Hazarika

moi ji batere
ulalo aaji
nahu uloti
moi no pothere
jyotire pokhi
phuro bisari..||

eri oha poth
aandhare dekhu
aabori aase
aaxa bhora roth
bipode dekhu
aagosi rakhe
moi no haxere, xahoxi aaji
nahu uloti

kiyo bare bare
bhagore aahi
aamoni kore,
jyoti pokhibure
aagole dekhu
bauli mate
moi no aakhare
phuloni xaji
phuro umoli ||

moina kun bidhatai - Assamese lyrics from Dr Bezbaruah


Title: moina kun bidhatai hajile
Singer: Dwipen Baruah
Assamese Film: Dr Bezbaruah

o moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
somok nila bijulire
gulap kumal pahiti
ei somokor bhomok lagi
dohi more monti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

oi hoi purnimare akaxore
junti huwoni
kot paba nu melile
haat dukhoni
o kot paba nu melile
haat dukhoni

o moina haat nemelu
anibole
dur akaxor moniti
ae ae ae ae ae

o hoi moina haat nemelu anibole
dur akaxor moniti
mur mon hakuti logai parim
ei purnimar junti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

nondon bonot fuli ase
phul parijat
krishno guxai rokhi ase
nemeliba haat
o bon krishno guxai rokhi ase
nemeliba haat

o moina haat nemelu
phul nisingo
nisingu moi koliti
ae ae ae ae ae

oi hoi haat nemelu
phul nisingo
nisingu moi koliti
mur pran pokhilai
sumi jabo
ei parijat fulti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

sogar pakhi laahi laahi
endharote ure
bontirujor xikhat pori
joli joli more
o soga bontirujor xikhat pori
joli joli more

o moina nai pakhi mur uriboloi
noholu moi sogati
ae ae ae ae ae

oi hoi nai pakhi mur uriboloi
noholu moi sogati
mur prem tuloxir tolot jolam
ei xunore bonti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

tumar podum sokuti
tumar podum sokuti

Mor Minoti - Assamese song lyrics


Song Title : Mor Minoti
Lyrics: Nirmalprabha Bordoloi
Singer: Jayanta Hazarika

mor minoti
tora hoi jodi
tomar aakakh subo,
mor ai gaan
jodi hur hoi
tomar bonot robo |
mor minoti ...

mor ai kotha
jodi hur hoi
mor ai hur
jodi jun hoi
hai june huna
jonali mayare
horu hurungare
mone mone goi
tomar mukhote robo..
moi nathakile
hajor torai
morei kothake kobo ||
mor minoti..

Assamese lyrics - Tumar Morome Mur



Title: Tumar morome mur
Film : Pranipat (Assamese)
Song by : Jayanta Hazarika
Lyric by Dr. Nirmalprabha Bordoloi


Tumar morome mur
dehot tulile dhou
bukut dile je mou
kije mitha mitha

kenekoi kije hoi gol
koliti kuxume hol
xurobhi uposi gol
kije bhal loga
tumar morome mur ...

fule koi botahok lahekoi
ei... ki korila
botaheu hudhise fulokei
ei ... ki korila
gupon fagune jen
lukai hahise hou
khuli ... guponota
tumar morome mur ..

jirijir jirijir edhani
hou ... juritije
nilakoi panire
bhori gol
kun ... sego-teje

morom nodite jen
nijok utai dim
kije akulota
kije mitha mitha
kije bhal loga
kije akulota

Tumi Suwa Jetia - Assamese lyrics from Meghor Boron


Title: Tumi Suwa Jetia
Album: Meghor Boron
Lyrics: Zubeen Garg


Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akaax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Meghali sulitari dhou khele rodali
haahite misikoni xunaru ure pahi.
xajal xajal sawoni torare jilikoni
xenduria uthote kothare misukoni.

Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .
Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .

Tumar moromot joli rom xakolu heruwai.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Kuwa dusoku meli epol dupol aabeli
Nijom nijom godhuli tumatei axapali.
Niyor xona xewali bhori aase poduli
Tumi goroki golei xiu hobo xunali.

Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.
Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.

Etiya dur akax porehi dubahut pisoli.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijule
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Monor nijanot - Anamika Assamese lyrics


Title : Monor nijanot
Album : Anamika
Singer: Zubeen Garg


Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Hridoye aabegok nuware hohibo
sokulu bagore nirobe
kimaan habotim nupuwar hopun
bukor umere xojuwa
dukhor torahoi nasaba sokule mor
ure nikha

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi

Jivwan xurobhi tomar majote
aasile okole nirobe
hosa premoro uxaah aasile
okolhoria bukute
morubhur mayahoi nahiba bukule mor misakoiye

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi

Mayamoi rupali jonak - Assamese lyrics


Singer:Jayanta Hazarika
Lyrics:Nirmalprabha Bordoloi



Mayamoi rupali jonak
chayaghon xorotore paat
jir jir jir jurire parot
pam ne moi pamne tumak

kaverir pare pare
gongar tire tire
jivonor pothe pothe
borxa xorotote
jatra bisorare
tumakei bisorare haai
mayamoi...

tumi ajana mure
xugovir xuxumare
tumiye janu xanti
pranor aatore klanti
moi jug trixature
morubhur hahakar loi..
mayamoi...

Manuhe Manuhor babe - Assamese lyrics


Title: Manuhe manuhor babe

Lyrics: Dr. Bhupen Hazarika

Manuhe manuhor babe
jodihe okonu nabhabe
okoni xohanubhutire
bhabibo kunenu kuwa? xomoniya?

manuhe manuhok besibo khuji
manuhe manuhok kinibo khuji
puroni eetihakh duharile
bhul janu nohobo kuwa,homoniya?

durbol manuhe jodi
jibanor kubal nodi
par hoi tumare xahot
tumi heruwabanu ki?

manuh jodihe nohoi manuh
danav kahanio nohoi manuh
jodi danav kahaniba hoiyei manuh
laj pabo kunenu kuwa?

Junakore raati - Assamese song lyrics


Singer: "Lata Mangeshkar
Film:"Erabator Xur"


junakore raati axomire maati
jiliki jiliki pore
moloya esati duhate xaboti
dhuniya maloti xore
eaikhon dekh mur tenei aapun
neete neete aane notun xopun
aamar gaonore xoru juritit
torai dhemali kore
...................
axaar saaki jole
dukhiyare ghore ghore
take dekhi aandhar bure
aamar gaon ere
aamare dekhor buwoti xutik
badha dibo kune pare

aagloti kolapat lore sore
monore pokhiti mur ure ure
kun siphungor xure xure...

ouo ouo ...

Jonak Gola - Maya Assamese lyrics


Album : Maya
Singer: Zubeen Garg


Jonak Gola Jaror Nixa
Mur thoi xeta xetelit
Jonak Gola Jaror Nixa
Mur thoi xeta xetelit
goni goni aangulir murot
ase kiman sokur pani
hukhor sikun moni
moi bhagora nai
jibon herua nai
moi bhagora nai
jibon herua nai
Jonak Gola Jaror Nixa
Mur thoi xeta xetelit

Goli goli pratidine
pole pole jibon gole
Goli goli pratidine
pole pole jibon gole
kotnu bisaribi karunar haat
kotnu bisaribi karunar haat
Bisari phurim pratidin, pratidin
moi bhagora nai
jibon herua nai
moi bhagora nai
jibon herua nai

Morom seneh tenei takor
nilim tumar sokur bakhor
puhorabane ahi
khiriki mukhor xajor torati hoi,
torati hoi
moi bhagora nai
jibon herua nai

Jonak Gola Jaror Nixa
Mur thoi xeta xetelit
goni goni angulir murot
ase kiman sokur pani
hukhor sikun moni
moi bhagora nai
jibon herua nai
moi bhagora nai
jibon herua nai
jibon herua nai

Dure Dure - Zubeen Garg Lyrics


Title: Dure Dure
Album: Maya
Lyrics: Zubeen Garg


Ajiu je nubuju ekuke
Kaarbabe aasuuje roi
Jaanisilu tumi mur nuhuwa
Tothapitu moi rom

Dure dure thakiba kimaan aru
Jolai ekura jui hridoyot
Nubuja kiyo bujabo nuwara kothabur
Praanor bhaxare kobo xuja
Dure dure


Tumar nila dusokute dekhu neete moi
Aaxar rongor rongin puhor
Junor dore joli rom tumar mon akaxot
Jonakor omiya xur bilai

Jiban pothot kahaniba jodi haaru
Dibaa prerona muk jujibole
Endhar pothot joli roba tumi saaki hoi
Tejor probhatok aanibole

Dure Dure


Premor henu nethake kunukaale ximona
Tothapi aami jen meghor aarot
Mur uxahot baaji uthe maathu bedona
Xudurot aase roi nirob trixaa

Ekedore thake jodi ei jibon
Thaakim tumaare maajote
Endhar pothot joli rom moi jui hoi
Tumar moromor preronaare

Dure dure thakiba kimaan aru
Jolai ekura jui hridoyot
Nubuja kiyo bujabo nuwaru kothabur
Praanor bhaxare kobo xuja

Dugalote jen - Pakhi Assamese lyrics


Ttile: Dugalote jen
Singer: Zubeen Garg
Album: Pakhi


Dugalote jen hunor sekura sokut jiliki roi
Kinu omiya morome tumar hiya biyopi boi
Joubon deh mon mukhorito gaane
Tumarei kotha koi jana mone mone
Tumi phagunore noi
Thaka buku juri boi
Aalokhuwa bukute
Tumi mathu murei hoi

Hopunor kusote xuwalu tumake
Xadhonar saki gosi jalilu hiyat
aai deh aai mon roi roi lole pon
jibon moron aaji hopilu tumak

Jew mor hun mor janilu tumak
tirbir hopunot dekhilu tumak

Dugalote jen...

Kamonar nijorat nuwalu dhuwalu
Xugondhi phakuguri hanilu monot
Proti puwa godhuli
Ramdhenu aabeli
Nijoke heruwalu tumar matot
jew mor hun mur bujilu tumak
Moromi hiya mur jasilo tumak

Dugalote jen....

dhou tuli nasile buku - Assamese lyrics


Title: dhou tuli nasile buku
Singer : Dwipen Baruah and Runjun Phukan


dhou tuli nasile buku
dekhi kar horini soku
nokou nokou moi kaku
kuwa mana, janu jana

rii rib ba lagi hale jale
o... rupohi fulore pahi
rib rib ba lagi hale jale
o... rupohi fulore pahi
kare nu o.. dorodi o..
sawoni o.. porise o...
kare nu dorodi
sawoni xorise
isati bisati
hia u-to-lu-a hahi
xuna xuna xuna xuna

dhou tuli nasile buku
dekhi kar horini soku
nokou nokou moi kaku
kuwa mana, janu jana

tumi mur tumi mur
kune kole
o.. sinaki xuror e bahi
tumi mur tumi mur
kune kole
o.. sinaki xurore bahi
janane 0.. najana o...
sinaki o... xurore o...
janane najana
sinaki xurore
bahiti bajile
tumi dekha dia aahi
jana jana jana jana

dhou tuli nasile buku
dekhi kar horini soku
nokou nokou moi kaku
kuwa mana, janu jana
kuwa mana, janu jana
kuwa mana, janu jana

Tumar kotha - Jayanta Hazarika Assamese lyrics


Song: tumar kotha
Singer:Jayanta Hazarika

tumar kotha jetia bhabu
dusoku panire bhore
birina bonor pator aage
atupi niyor xore

tumi jen dur duronit xuna
riniki riniki bahi
nizom ratir xute xute
jen kaxole aaha bhahi
herua phulor xubaxere
poduli upisi pore

tumar kotha monot porile
bukujen urunga lage
xukan paat uruwai jen
asati posua bole
bor axohai axohai lage
jen nijan morur dore

tumar kotha......

xurat magan - Jayanta Hazarika song lyrics


Title: xurat magan bhayal raati
Singer: Jayanta Hazarika

xurat magan bhayal raati
mouno kulahal
moi jen ek rodor bilaap
xobdor xomodol...

sandra tora thaap maari aani....
thekesi pelabo hol
xurjyo mukhiye xojaabo kahani bethaar xomaadhi tol...

niyam piyaxi xontaan bure....
niyam nomona hol..
maatrir soku ghon kuwolir gohbor hoi rol..

xogune xodaai xobhaake paate....
bhaxon pori rol
din bur amaar mrito horinor beka xing jen hol!

Kohua bon - Assamese lyrics by Bhupen Hazarika


KOHUA BON
Lyrics: Dr. Bhupen Hazarika
Singer: Dr. Bhupen hazarika
Movie: Puoti nixar hopun (1959)


Kohua bon mor oxanta mon
aalphul hatere lua xaboti
o eti eti khyon jen mukutare dhon
eneye heruwale nahe ubhoti |

Nila aakokhor ekuti tora
hothate khohi xabote dhora
khit mit andheror nimaat rati
o eti eti khyon jen eti eti pon
eneye heruwale nahe ubhoti |

Puoti nixar hopun dekhi
dekhio nedekhilu hei khyonti
ananta xomoyor haagor khonir
chanchal kulahole bhange ghumoti |
O bolia mon kio usaton?
kalir suruje aani dibo puaati |

Buku Hum Hum - Assamese lyrics by Bhupen Hazarika


Title : Buku Hum Hum Kare
Singer : Dr. Bhupen Hazarika
Assamese movie : Maniram Dewan
Lyrics By : Dr. Bhupen Hazarika


Buku hom hom kore mur aai..
Kune nidra hore mur aai..
Putra hoi moi ki mote toru..
Aai ture hoi moi moru!

Buku hom hom kare mur aai..


Dexore sandroma kaal endhaare awore..
Ogoni kaalika dehor rondhe rondhe sore..


Buku hom hom kare mur aai..

Bojra Xamadriho aai...
Soupahore garh...
Soupaxore garh bhedi kinsitu naai poth..

Jaasim xaantona aai mukti pronbhaatere..
Paatim thaapona..
Aair xunit piahere..

Buku hom hom kore mur aai..
Kune nidra hore mur aai..
Putra hoi moi ki mote toru..
Aai ture hoi moi moru!

Buku hom hom kare mur aai..

Bistirno Parore - Bhupen Hazarika Assamese lyrics


BISTIRNO PARORE


Singer: Dr. Bhupen Hazarika

bistirno parore oxonkhya jonore
hahakar xunio nixobde nirobe
burha luit tumi
burha luit buwa kiyo?
noitikotar skholon dekhio
manobotar poton dekhio
nirloj alokh bhabe buwa kiyo?

gyanbihin niroxoror
khaidyobihin niroxoror
netribihinotat nirob kiyo?

xohosro barixar unmadonar obhigyotare
pongu manobok xobol xongrami
aaru ogrogami kori nutula kiyo?

byokti jodi byokti kendrik
xomosti jodi byoktityo rohit
tene sithil xomajok nabhanga kiyo?

tumiye jodi brohmare putro
hei pitritbo tene naam matro
nohole prerona nidiya kiyo?

unmokto dhorare kurukhetrore
xoro xojyake alingon kora
bhismo rupi ajosro birok
jogai nutula kiyo?

Mohabahu Brahmaputra- Bhupendra Sangeet lyrics


MOHABAHU BRAHAMAPUTRA

Lyrics: Bhupen Hazarika
Singer: Bhupen Hazarika



mohabahu brahmaputra
mohamilinor tirtho
koto jug dhori aahise prokaxi
homonoyor ortho

xudur kandh kunjor pora
barobhuya aahisile
xai bonxote "shankardeo"
eeyate jonomile

morur dekhore "aajan phokire"
modhur "zikir' rosile
"dillir dilware' aahi
"hosto puthi" aakile
"poncho nodi"r "teg bahadure"
dhoromor xetu gorhile
xomonyor dekhuwale koto
prokakh sotosphuto

veer" lachit"e sorai ghatote
xpotoru aagosile
jati dharma bhaxa sobake
swadesh premere bandhile
kirat putro "Bishnu Rabha"e
matir dristi diyale
xomonoyor dekhuwale koto
prokakh sotosphuto

mohabahu brahmaputro..