Sunday, April 24, 2011

Moi ji batere - Assamese lyrics from Hemanta Dutta



Title: Moi ji batere
Lyrics: Hemanta Dutta
Singer: Jayanta Hazarika

moi ji batere
ulalo aaji
nahu uloti
moi no pothere
jyotire pokhi
phuro bisari..||

eri oha poth
aandhare dekhu
aabori aase
aaxa bhora roth
bipode dekhu
aagosi rakhe
moi no haxere, xahoxi aaji
nahu uloti

kiyo bare bare
bhagore aahi
aamoni kore,
jyoti pokhibure
aagole dekhu
bauli mate
moi no aakhare
phuloni xaji
phuro umoli ||

moina kun bidhatai - Assamese lyrics from Dr Bezbaruah


Title: moina kun bidhatai hajile
Singer: Dwipen Baruah
Assamese Film: Dr Bezbaruah

o moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
somok nila bijulire
gulap kumal pahiti
ei somokor bhomok lagi
dohi more monti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

oi hoi purnimare akaxore
junti huwoni
kot paba nu melile
haat dukhoni
o kot paba nu melile
haat dukhoni

o moina haat nemelu
anibole
dur akaxor moniti
ae ae ae ae ae

o hoi moina haat nemelu anibole
dur akaxor moniti
mur mon hakuti logai parim
ei purnimar junti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

nondon bonot fuli ase
phul parijat
krishno guxai rokhi ase
nemeliba haat
o bon krishno guxai rokhi ase
nemeliba haat

o moina haat nemelu
phul nisingo
nisingu moi koliti
ae ae ae ae ae

oi hoi haat nemelu
phul nisingo
nisingu moi koliti
mur pran pokhilai
sumi jabo
ei parijat fulti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

sogar pakhi laahi laahi
endharote ure
bontirujor xikhat pori
joli joli more
o soga bontirujor xikhat pori
joli joli more

o moina nai pakhi mur uriboloi
noholu moi sogati
ae ae ae ae ae

oi hoi nai pakhi mur uriboloi
noholu moi sogati
mur prem tuloxir tolot jolam
ei xunore bonti

moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti
moina kun bidhatai hajile
tumar podum sokuti

tumar podum sokuti
tumar podum sokuti

Mor Minoti - Assamese song lyrics


Song Title : Mor Minoti
Lyrics: Nirmalprabha Bordoloi
Singer: Jayanta Hazarika

mor minoti
tora hoi jodi
tomar aakakh subo,
mor ai gaan
jodi hur hoi
tomar bonot robo |
mor minoti ...

mor ai kotha
jodi hur hoi
mor ai hur
jodi jun hoi
hai june huna
jonali mayare
horu hurungare
mone mone goi
tomar mukhote robo..
moi nathakile
hajor torai
morei kothake kobo ||
mor minoti..

Assamese lyrics - Tumar Morome Mur



Title: Tumar morome mur
Film : Pranipat (Assamese)
Song by : Jayanta Hazarika
Lyric by Dr. Nirmalprabha Bordoloi


Tumar morome mur
dehot tulile dhou
bukut dile je mou
kije mitha mitha

kenekoi kije hoi gol
koliti kuxume hol
xurobhi uposi gol
kije bhal loga
tumar morome mur ...

fule koi botahok lahekoi
ei... ki korila
botaheu hudhise fulokei
ei ... ki korila
gupon fagune jen
lukai hahise hou
khuli ... guponota
tumar morome mur ..

jirijir jirijir edhani
hou ... juritije
nilakoi panire
bhori gol
kun ... sego-teje

morom nodite jen
nijok utai dim
kije akulota
kije mitha mitha
kije bhal loga
kije akulota

Tumi Suwa Jetia - Assamese lyrics from Meghor Boron


Title: Tumi Suwa Jetia
Album: Meghor Boron
Lyrics: Zubeen Garg


Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akaax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Meghali sulitari dhou khele rodali
haahite misikoni xunaru ure pahi.
xajal xajal sawoni torare jilikoni
xenduria uthote kothare misukoni.

Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .
Bukure majote dekhu jaage xapun
Sakur potat aaki tumak sikun .

Tumar moromot joli rom xakolu heruwai.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijuli
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Kuwa dusoku meli epol dupol aabeli
Nijom nijom godhuli tumatei axapali.
Niyor xona xewali bhori aase poduli
Tumi goroki golei xiu hobo xunali.

Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.
Ekhuj dukhuj tumi nisei kaxot
Ulahe nodhora haahi bukur majot.

Etiya dur akax porehi dubahut pisoli.

Tumi Suwa jetiya dusoku tuli mur akax bhangila ne bijule
Rode haahe phool phoole kotha kole..ee
Tumi sulei je baxonto dhumuhau je proxanto
Tumar majote jivanto srishtir oporup anata.

Monor nijanot - Anamika Assamese lyrics


Title : Monor nijanot
Album : Anamika
Singer: Zubeen Garg


Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Hridoye aabegok nuware hohibo
sokulu bagore nirobe
kimaan habotim nupuwar hopun
bukor umere xojuwa
dukhor torahoi nasaba sokule mor
ure nikha

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi

Jivwan xurobhi tomar majote
aasile okole nirobe
hosa premoro uxaah aasile
okolhoria bukute
morubhur mayahoi nahiba bukule mor misakoiye

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi
hothate hukale puhoror phuloni
nilimar majoto nathaka je tumi
nahiba bedona hoi bukobhorai

Monor nijanot jonak asile
tomar moromor xubakh haniloi